Termine
- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
Hijos del Viento – Sons of the Wind (2022 Spanisch – OmeU)
8. August 2023 @ 17:30 - 19:30
frei - Spenden erwünscht
English below | Español abajo
Im Jahr 2008 verloren Doris, Beatriz und María ihre Kinder auf grausamste Weise. Sie wurden entführt, gefoltert und von der Armee getötet. Sie wurden als im Kampf getötete Guerillas ausgegeben. Dieser Gräueltat ist als „Falsos Positivos“ (Falsche-Positive) bekannt. Was ist geschehen? Wer ist daran beteiligt? Wird sich diese Gräueltat wiederholen?
Im Film fordern drei Mütter Wahrheit und Gerechtigkeit angesichts des Schweigens, der Lügen und der Straflosigkeit des Staates. Sie werden unterstützt von einem Unteroffizier, der Zeuge dieser Verbrechen wurde und unter Gefährdung seines Lebens die Misshandlungen und Verbrechen vor der Kamera anprangert. Der Film erzählt die Geschichte ihres Kampfes dafür, dass die Erinnerung an seine Kinder nicht vom Winde verweht wird.
—
ESP
Hijos del Viento – (2022 Español – OmeU)
Película + Discusión
Lanzamiento de la Gira MAFAPO Europa 2023
En 2008, Doris, Beatriz y María perdieron a sus hijos de la forma más cruel. Fueron secuestrados, torturados y asesinados por el ejército. Luego los hicieron pasar por guerrilleros muertos en combate. Esta atrocidad es conocida como „Falsos Positivos“.
¿Qué ocurrió? ¿Quién está implicado?
¿Se repetirá esta atrocidad?
En la película, tres madres exigen verdad y justicia frente al silencio, la mentira y la impunidad del Estado. Cuentan con el apoyo de un suboficial que fue testigo de estos crímenes y que, arriesgando su vida, denuncia los abusos y crímenes ante las cámaras. La película narra su lucha para que la memoria de sus hijos no se la lleve el viento.
El gobierno tenía que demostrar que estaba ganando la guerra contra la guerrilla. Para ello, más de 6.400 jóvenes fueron etiquetados como „falsos positivos“ entre 2002 y 2010.
Dos madres, representantes del colectivo „Madres de los Falsos Positivos – MAFAPO“, y posiblemente una abogada participarán en una gira en octubre. La gira tendrá lugar en Alemania del 13 al 25 de octubre. Después, nuestros invitados viajarán a Bélgica, Reino Unido, Francia, España, Austria, Suiza e Italia.
La película dura 98 minutos. Después, a orillas del Isar, queremos intercambiar ideas y discutir posibles acciones y cómo apoyar el viaje de ida y vuelta de MAFAPO.
Esperamos Tu visita. – La entrada es gratuita, agradecemos donaciones para la gira.
Y por favor, ayúdanos a difundir y reenviar la información. Muchas gracias. 🙂
FB: https://facebook.com/events/s/hijos-del-viento-sons-of-the-w/237486981955888/?ti=wa
Director: Felipe Monroy
Cineasta colombiano nacido en Bogotá y residente en Ginebra desde 2007. En sus producciones, procesa sus experiencias personales sobre temas como la inmigración, la vida en los márgenes de la sociedad, los efectos de la violencia del pasado en nuestro presente y la resiliencia.
—- English
Sons of the Wind
Film and discussion
Launch of the MAFAPO Tour 2023
In 2008, Doris, Beatriz and María lost their children in the cruelest way. They were kidnapped, tortured and killed by the army. They were passed off as guerrillas killed in action. This atrocity is known as „Falsos Positivos“ (False Positives).
What happened? Who is involved in it?
Will this atrocity be repeated?
A film by Felipe Monroy in Spanish, english subtitles.
Followed by a discussion in Spanish (translation available).
At the end of the screening we want to talk about possible actions to support the MAFAPO collective and their tour in October.
Eine Veranstaltung aus unserer Reihe „Perspektivas Diversas“
in Kooperation mit Aluna Minga e.V., Vokaribe Radio Comunitaria, MAFAPO Colombia und MAFAPO International.
Gefördert durch Engagement Global mit Mitteln des BMZ
