Mehrsprachige Kinderbücher – Tipps und Links zu Online-Angeboten

Bildquelle: www.bilingual-picturebooks.org/

Die Münchner Stadtbibliothek hat eine wunderbare Sammlung von Angeboten für mehrsprachige Kinderbücher zusammengestellt. Die Sammlung weist auf eigene Bibliotheksangebote hin, enthält aber auch zahlreiche Links und Hinweise zu Websites und kostenfreien Online-Angeboten. Zum Durchblättern, Lesen, Vorlesen und Zuhören. Über 1000 verschiedene Sprachen, sowie ein Portal für Gebärdensprache sind unter diesem Link der Münchner Stadtbibliothek zu finden. Beispiele sind u.a. African Storybooks, Polylino, oder die zweisprachige Kinderbuchzeitschrift Papperlapapp – die u.a. in deutsch-arabisch, deutsch-farsi,  oder deutsch-rumänisch verfügbar ist. Der gemeinnützige Verein der Bücherpiraten bietet mit der Plattform bilingual-picture-books.org eine Sammlung von zweisprachigen Bilderbüchern in über 1000 Sprachen.

Auf unserer Facebook-Seite stellen wir ab dem 7. April 2020 jeden Tag um 11 Uhr ein Angebot genauer vor.

Weiterlesen…

Kulturfestival von MORGEN – verschoben oder abgesagt; weitere Informationen folgen baldmöglichst

MÜNCHNER KULTUR VON MORGEN – VIELFALT VERBINDET: Liebe Festival-Aktive und Interessierte, leider ist es aktuell nicht klar, ob wir 2020 überhaupt ein Kulturfestival von MORGEN im Feierwerk anbieten können. Am 5. Juli – wie ursprünglich geplant –  wird es auf jeden Fall nicht stattfinden. Ob wir einen Herbst-Ersatztermin ermöglichen können (hierfür haben wir den 13. … Weiterlesen…

Projekt „Urban Space“ – Kultur(en) in einem Raum“ 2020

Das am 27. November begonnene Projekt „Urban Space“ in der Arnulfstraße 197 wird 2020 fortgesetzt. MORGEN unterstützt dieses Projekt, das vom Kulturzentrum GOROD konzipiert wurde und das durch Kulturreferat, Bezirksausschuss und NeMO e.V./Projekt „Wir sind viele – Einwanderungsgesellschaft heute und morgen neu denken“ finanziert wird.

Weiterlesen…

7. Interkulturelles Märchenfest

So. 8.Dezember 2019 von 13:00 bis 16:00 Uhr – Münchner Stadtbibliothek Am Gasteig Rosenheimer Str. 5, 81667 München Märchen und Geschichten in vielen Sprachen aus aller Welt.  Mutige Mäuse, kluge Affen, verwunschene Bohnenmänner und Meerprinzessinnen aus fernen Ländern: Märchen sind ein Spiegel der menschlichen Gesellschaft überall auf dieser Welt. Sie erzählen von wundersamen Begebenheiten und fantastischen Wesen … Weiterlesen…

1. Interkulturelles Theaterfestival München

Mi. 05. bis Sa. 09. November 2019-

Im Rahmen des Projektes „Gemeinsam vielfältig – Stadtteilkultur verbindet“ unterstützt MORGEN gemeinsam mit dem Münchner Kulturreferat (Abt. 2-3) die Initiative von MO sowie den Stadtteilkulturhäusern Milbertshofen und Kulturzentrum 2411 am Hasenbergl für das 1. interkulturelle Theaterfestival München.

 

Weiterlesen…

Perspektiven Öffnen – Kulturelle Bildung im Dialog Vol2

09.Oktober 2019

Kulturelle Bildung im Dialog – Nach einem ersten Auftakt im Dezember 2018 hat sich gezeigt: Austausch und gegenseitiges Kennenlernen bieten Chancen und der Wunsch nach Begegnung ist groß. Auch MORGEN und das Münchner Kulturreferat sind weiter im Dialog geblieben und möchten nun die Veranstaltungsreihe fortsetzen.

Weiterlesen…

Initiative Frau.Kunst.Politik

Die Initiative Frau.Kunst.Politik wurde von der Künstlerin Corina Toledo ins Leben gerufen und vernetzt Künstlerinnen in München mit unterschiedlicher Migrationsgeschichte. Die Gruppe sieht Kunst nicht nur als ideales Instrument Sprachbarrieren zu überwinden, sondern auch den Austausch über politisch brisante Themen auf einer innovativen Art und Weise zu fördern. Aus dieser Perspektive sind die Kunstprojekte von „frau-kunst-politik“ als Folge … Weiterlesen…

Teatro Subversum – Teatro latino de Múnich

Teatro Subversum ist ein Theater Ensemble, das aus Immigranten, vor allem aus Spanien und Lateinamerika besteht, die in ihren Heimatländern Theater studiert haben. Seit 2010 sind Inszenierungen entstanden, die ein immer breiteres Publikum erreichen auf Grund der angesprochenen Themen und weil wir alle unsere Stücke mit deutschen Übertiteln versehen. Teatro Subversum ist ein Gemeinnütziger Verein, der nicht-subventioniert wird und daher … Weiterlesen…

Kulturfestival von MORGEN 2019

 

MÜNCHNER KULTUR VON MORGEN – VIELFALT VERBINDET:

Auch 2019 präsentieren sich wieder unterschiedliche Tanz- und Musikgruppen sowie Solokünstler*innen mit Wurzeln aus Europa, Asien, Afrika und Lateinamerika auf dem Gelände des Feierwerks im
Rahmen des Kulturfestivals von MORGEN. Ob Folklore, Modern Dance oder Ballett; von Chorgesang über Singer/Songwriter, traditioneller Volksmusik über Hip-Hop, Rock bis Weltmusik – für jeden Geschmack ist etwas geboten. Dazu bieten verschiedene Migrantenorganisationen kulinarische Spezialitäten und ein buntes Rahmenprogramm lädt zum Mitmachen, Staunen, Entspannen und Austauschen ein.

Weiterlesen…

Kulturfestival von MORGEN 2019 – Jetzt bewerben

Liebe Netzwerkmitglieder, liebe Interessierte, liebe Künstler*innen, Der Erfolg im letzten Jahr hat uns gezeigt: Das Kulturfestival von MORGEN muss es auch 2019 wieder im Feierwerk geben! Dieser Überzeugung sind wir Dank des positiven Feedbacks von vielen Seiten. Vor allem aber, weil wir in dieser Stadt genau solche Momente des gemeinsamen Miteinanders fördern und feiern wollen. … Weiterlesen…